This is one of those clever. So simple, too! Use a kitchen paper towel holder for your garbage bags in the garage. Kitchen garbage bags could be placed on one of those upright paper towel holders for under the sink storage.
Use Ikea Knuff magazine files as under sink storage holders. Screw a magazine file holder to the inside of kitchen cupboards. Add space to store more bulky items like chopping boards, cleaning products etc.