Like the chalkboard idea. Can draw out route to make it more challenging. home climbing wall at amazing retreat in Japan - links to source!
Imgur album of an indoor freestanding bouldering wall - Is there a reason why this couldn't be outdoor too?
How to Build Your Own Basement Bouldering Wall in 10 Steps | Backcountry.com