Irish Blessing: May the raindrops fall lightly on your brow. May the soft winds freshen your spirit. May the sunshine brighten your heart. May the burdens of the day rest lightly upon you. And may God enfold you in the mantle of His love.
My favorite phrase in Gaelic. Loosely translated, I won't be broken. (I /think/ it might be closer to "you can't break me") -- He's got a leather bracelet with a metal plate, on which are written these words.
Irish Blessing: May the road rise up to meet you. May the wind be always at your back. May the sun shine warm upon your face; the rains fall soft upon your fields, and until we meet again, may Gold hold you in the palm of his hand.
Deep peace of the running wave to you. Deep peace of the flowing air to you. Deep ANCIENT GAELIC RUNES--peace of the quiet earth to you. Deep peace of the shining stars to you. Deep peace of the infinite peace to you.