This is a pretty great system. This might be an idea for the living area partition. Sliding door, room divider design could be adapted to look more Asian to suit individual styles rather than Oriental style in the photo.
Love the floors and the simple clean lines. Also that the sliding door opens to hang over a drop to the left of the black flooring. Sliding door inside the Gable House by Japanese architecture office FORM/Kouichi Kimura.
Ana White Build a Grandy Sliding Door Console Free and Easy DIY Project and Furniture Plans Sliding door console plans gray gallery wall rustic modern farmhouse style diy barn door track living room design ideas