Whatever your taste, The Sliding Door Company has a room divider to meet your needs. Our shoji/glass room dividers are designed to turn an open space into multiple rooms without the hassle of closing it in with drywall.
This is a pretty great system. This might be an idea for the living area partition. Sliding door, room divider design could be adapted to look more Asian to suit individual styles rather than Oriental style in the photo.