"I had zero pop culture references," the actor says of moving back to L.A. as a teen after growing up on the Cayman Islands. "It was like, 'I'm sorry, I don't know who Nirvana is. I don't know who the Lakers are.' People were like, 'Have you been living on an island?' 'Yes, I have, actually!'"