Gallic Books freelance translators

Collection by Belgravia Books Collective


Translators from French who work for, or have worked for Gallic Books

Belgravia Books Collective
How A Love of Language Led Emily Boyce to Translate Nagasaki. Published by Gallic Books. Nagasaki, Interview, Language, Articles, Led, Books, Libros, Book, Speech And Language

Clay Stafford Interviews Emily Boyce, Translator of "Nagasaki"

But it always fascinates me when someone can not only speak another language, but also translate it into beautiful prose as Emily Boyce did with Éric...

Peter Hicks Napoleon Bonaparte Clisson and Eugénie Conductors, Napoleon, Books, Libros, Book, Book Illustrations, Libri

Peter Hicks (@PeterHicksPro)

The latest Tweets from Peter Hicks (@PeterHicksPro). International Affairs Manager, Fondation Napoléon, Paris Visiting Professor, Bath University, UK Choral Conductor/Church Musician. Paris

Alison Anderson Muriel Barbery The Elegance of the Hedgehog The Gourmet Anna Gavalda Breaking Away Jean Teulé The Hurlyburly's Husband Biography, Hedgehog, Anna, Husband, Books, Gourmet, Libros, Hedgehogs, Book


Alison Anderson spent many years in California; she now lives in a Swiss village and works as a literary translator. Her translations include Europa Editions’ The Elegance of the Hedgehog by Muriel Barbery, and works by Nobel laureate J. M. G. Le Clézio. She has also written two previous novels and is the recipient of

Julian Evans Michel Déon The Foundling Boy, The Foundling's War André Gide The Vatican Cellars Vatican, Evans, Chef Jackets, War, Boys, Baby Boys, Children, Senior Guys, Vatican City


Julian Evans grew up on Australia’s east coast and in the south London suburbs in the 1960s. In 1990 he left his job in London to island-hop across the Pacific Ocean by ship, small plane and …

Melanie J Florence Pascal Garnier, The Boxes Jean Teulé The Poisoning Angel Florence, Boxes, Angel, Crates, Angels, Box, Cases, Boxing

Melanie J Florence (@MelanieJFlorenc)

The latest Tweets from Melanie J Florence (@MelanieJFlorenc). Translator from French and German, of eg Pascal Garnier, Jean Teule, Frederic Dard; occasional university teacher (translation, French lit.); haunts bookshops. Oxford

Howard Curtis Jean-François Parot, Yasmina Khadra Yasmina Khadra, Books, Libros, Book, Book Illustrations, Libri

Howard Curtis (@HowardCurtis49)

The latest Tweets from Howard Curtis (@HowardCurtis49). Literary translator from French, Italian and Spanish

Ros Schwartz The People in the Photo, Hélène Grémillon Rose, Books, People, Pink, Libros, Book, Roses, Book Illustrations, Folk

Ros Schwartz (@RosSchwartz)

The latest Tweets from Ros Schwartz (@RosSchwartz). Translator from French. London

Louise Lalaurie (@LLalaurie) | Twitter The President's Hat Antoine Laurain Presidents, Hat, Twitter, Books, Chip Hat, Libros, Book, Book Illustrations, Hats

Louise Lalaurie (@LLalaurie)

The latest Tweets from Louise Lalaurie (@LLalaurie). Author of MATISSE: THE BOOKS @thamesandhudson @UChicagoPress September 2020. Literary translator from French. #BTBA & CWA International Dagger shortlistee. Paris region, London, SE Wales