Instead of numbers write the color word on the bottles. Sort pom-poms by color. Empty each bottle and count the pom-poms. Then record how many pom-poms were in each bottle. Add the two colors together for addition practice.
How to Teach Arrays - use dough to build rectangular arrays and so many more great arrays ideas
Cool Math Activity for Kids - Cup Equations Spinner Number Fun