the different types of roof shapes and their names in english, chinese, and japanese