[JP] Noren 暖簾 (のれん) - traditional Japanese fabric dividers, hung between rooms, on walls, in doorways, or in windows. Commonly, noren have one or more vertical slits cut from the bottom to nearly the top of the fabric, allowing for easier passage or viewing.
春夏秋冬 暖簾 十宜屋(jeugiya) HOTEL KYOTO, JAPAN The field of boundless emptiness Is what exists from the very beginning. You must purify, cure, grind down, Or brush away all the tendencies You have fabricated into apparent habits. Then you can reside in the Clear circle of brightness. ~Hongzhi Zhengjue