Instead of numbers write the color word on the bottles. Sort pom-poms by color. Empty each bottle and count the pom-poms. Then record how many pom-poms were in each bottle. Add the two colors together for addition practice.
Fine Motor Activity: Buttons & Pattern Lines (from Learning 4 Kids)
Math ideas from Teach Preschool (shapes too)