For attendance? A quick get to know you/math (counting and graphing) activity. Later in the year students can generate the questions and write them. Place on light colored paper, laminate, and questions can be added with white board marker.
I like this as a way of displaying family pictures too! If you still wanted to do the traditional family tree, you could always use this idea for displaying pictures taken in the classroom and pictures with friends - their "classroom family"