Instead of numbers write the color word on the bottles. Sort pom-poms by color. Empty each bottle and count the pom-poms. Then record how many pom-poms were in each bottle. Add the two colors together for addition practice.
Frog Jump: Measurement and Gross Motor Activity Frog Jump! A math measurement and gross motor and activity. I'm thinking we could adapt this by using those plastic jumpy frogs/bunnies and measure the distance.