The Minneapolis library had beautiful signs that I thought were etched glass. All were commercially available plastic pieces with vellum inserts - easy, economical way to really elevate signage in the library space.
From June: 2012 Overdrive "Inside the Library" category winner. Winning Idea: Sacramento Public Library created eBook shelf cards to give their digital collection physical representation in the library. Template provided in comments.